-
1 религиозный обряд
1) General subject: a religious ceremony, puja (в индуизме), religious observance2) Religion: office( A religious ceremonial observance), religious custom, religious exercise3) Law: religious rite4) Christianity: pious, religious, religious ceremony -
2 религиозный обряд
-
3 религиозный обряд
-
4 религиозный обряд
adjgener. ritos religiosos -
5 религиозный обряд
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > религиозный обряд
-
6 религиозный обряд
-
7 религиозный обряд
-
8 религиозный обряд
religious ceremony; pious, religiousРусско-английский глоссарий христианской лексики > религиозный обряд
-
9 религиозный обряд
-
10 религиозный обряд
религиозные обряды; церковная служба — religious exercises
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > религиозный обряд
-
11 отправлять религиозный обряд
Law: worshipУниверсальный русско-английский словарь > отправлять религиозный обряд
-
12 исполнить религиозный обряд
vlaw. practicar acto de culto, praticar acto de cultoDiccionario universal ruso-español > исполнить религиозный обряд
-
13 похороны как религиозный обряд
ncultural. funérailles religieusesDictionnaire russe-français universel > похороны как религиозный обряд
-
14 совершать религиозный обряд
vchurch. (eine) Amtshandlung vornehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > совершать религиозный обряд
-
15 исполнить религиозный обряд
Русско-испанский юридический словарь > исполнить религиозный обряд
-
16 совершать религиозный обряд
фраз. to perform a religiousОн не имел денег на приобретение лицензии на совершение религиозных обрядов. — He had no money for acquiring a licence for performing religious ceremonies.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > совершать религиозный обряд
-
17 религиозный
I(1. относящийся к религии; 2. верующий, набожный) religious, devotional, pious, редко religionary; ( об искусстве) hieraticрелигиозные войны истор. — the Wars of Religion
религиозный вымысел (напр. при описании жизни и деяний святого, не подтверждённом достоверными источниками) — pious [religious] fiction
глубоко религиозный человек — religious zealot, religioner
религиозный обряд — religious ceremony, religious action
религиозное рвение — devotion, fervent piety
религиозные убеждения — religious commitment, religious convictions, persuasion
религиозный фанатизм — religionism, religiosity
II = религиозно-религиозный человек — religionist, religioner
-
18 обряд
rite, ritual, ceremonyрелигиозный обряд — rite of worship, religious rite
обряд посвящения в должность / сан — inaugural ceremony
-
19 обряд
(обиход) обряд, звичай, закон, чин, порядок, обхід (-ходу), обходини; (церковный) відправа, обхід; (религиозный) обряд, обрядок.* * *обря́д, -у -
20 религиозный
religious; ( набожный) piousрелигиозные войны ист. — religious wars
религиозный обряд — religious rite / ceremony
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Религиозный обряд похорон — обряд похорон, содержание которого устанавливается религиозными организациями, конфессиями. Может включаться составной частью в общегражданский обрядовый церемониал. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Религиозный обряд похорон — обряд похорон, содержание которого устанавливается религиозными организациями, конфессиями. Может включаться составной частью в общегражданский обрядовый церемониал... Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об утверждении Инструкции о… … Официальная терминология
религиозный обряд — ▲ обряд ↑ (быть) в, религия креститься. перекрестить, ся. сотворить крестное знамение. таинство (семь христианских таинств). крещение христ. таинство и обряд, означающий принятие человека в лоно церкви. крестины. крестить. восприемник. | кумиться … Идеографический словарь русского языка
РЕЛИГИОЗНЫЙ — РЕЛИГИОЗНЫЙ, религиозная, религиозное; религиозен, религиозна, религиозно. 1. только полн. прил. к религия. Религиозный дурман. || прил., по знач. связанное с исполнением предписаний религии. «Свобода отправления религиозных культов и свобода… … Толковый словарь Ушакова
обряд — ▲ процедура ↑ символический, общественный обряд традиционные действия, сопровождающие важные моменты жизни человека. обрядность. этикет. церемония официальная процедура (# встречи). церемониал. церемониймейстер. церемониальный. ритуал. ритуальный … Идеографический словарь русского языка
Обряд — Эта статья о религиозных ритуалах. О фильме см. Обряд (фильм). Обряд или ритуал совокупность условных, традиционных действий, лишённых непосредственной практической целесообразности, но служащих символом определённых… … Википедия
Обряд — 1) ♦ (ENG ordinance) (от лат. ordinans упорядочивание) религиозный ритуал, сходный с таинством, к рый выполняется скорее как поминовение или акт послушания, чем как обладающий эффектом таинства. В несакраментальных христианских традициях… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Обряд — (общеслав. обрядити – устраивать, устроить) – 1. культурно определяемый способ проведения определённой церемонии (свадебной, по случаю рождения ребёнка и т.п.); 2. иногда – религиозный ритуал … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
КУЛЬТ РЕЛИГИОЗНЫЙ — КУЛЬТ РЕЛИГИОЗНЫЙ (от лат. cultus почитание, поклонение) в широком смысле богопочитание вообще; в узком комплекс религиозных акций, выражающих почитание Бога или богов со стороны приверженцев той или иной религии. Каждая религия имеет особый… … Философская энциклопедия
РИТУАЛ БЫТОВОЙ И РЕЛИГИОЗНЫЙ — (лат. обрядовый): исторически сложившаяся, стереотипная последовательность действий, специфическая для определенных обстоятельств. В каждой религии упорядоченная система действий, выражающих отношение человека к Богу и другим объектам поклонения … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
молитва — ▲ религиозный обряд ↑ обращение (к кому), к (предмету), Бог молитва обращение верующего к божеству с просьбой о ниспослании блага и отвращении зла (совершить молитву. вознести # господу). моление. молить. молиться (# богу). помолиться. богомолье … Идеографический словарь русского языка